Художественный перевод

Художественный перевод - это умение не просто правильно перевести текст и предложения, а передать саму суть произведения, верно донести то, что хотел сказать автор. Это умение выразить всю палитру чувств и эмоций, сложный и удивительный внутренний мир героев, красоту и первозданность природы. Не зря говорят что художественный переводчик - это тот же самый писатель, который заново пишет произведение, вновь создает его для читателя. Художественный перевод это тонкое чувство стиля, великолепного знания обоих языков, это писательский дар и умение чувствовать не только автора но и героев.

Сами переводчики считают художественный перевод - высшей степенью переводческого искусства.

При необходимости художественные переводы, сделанные в нашем бюро переводов Easy English Ростов, могут быть заверены нотариально.

В бюро переводов Easy English Ростов-на-Дону, вы можете заказать профессиональный юридический, фармацевтический, таможенный, технический, медицинский, экономический, научный, художественный, срочный и прочие виды письменного перевода, а также устный синхронный и последовательный переводы.

Все вопросы по переводам в Центре Европейских Языков Easy English вы можете задать по телефонам в Ростове-на-Дону:

+7(863)292-22-02, +7(863)220-00-99, +7(863)235-82-41

Заказать художественный перевод в Ростове-на-Дону вы можете воспользовавшись формой обратной связи.

Задать вопросы on-line

Записаться на курсы языков on-line